ترجمه وتنظیم امیدرضا GHOST https://t.me/iraniandubgroup2017
زیرنویس داری کلمات ریکیک بوده 18+
اوه مسیح
لعنتی ها از کجا فهمیدند میتونی ببینشون
البته که نمیتونم ببینم
خوبی
اره ولی خسته و گشنمه
تو این گه دونی گیر کردیم بعد به فکر این چیزا هستی
باشه باید بریم
باشه بریم
فیلم سینمایی تانک432 سال ساخت:2015
کارلسون, لعنتی عجله کن
زود باش کارلسون
یه سوزن به من بزن {منظورش موروفینه{ اه
اوه لعنت
برو
- تقریبا بهش رسیدم زود باش عجله کن!
کاپر
بعضیا درد زایمان دارن یعنی مثل زن ها جیغ میزنی
خفه شو اینقدر ناله نکن عجله کن لطفا
- اینا دیگه کی هستن - زود باش.
اینجا چه غلطی میکنن
اه.
چند نفر دیدی ریویس
من فقط صداشون شندیم
حدود 20 نفر شاید بیشتر
به نظر میرسه یه وسیله نقلیه زرهی هم هست .
بسیار خوب, پس نمیتونیم بهش برسیم
لعنتی دوباره
اه چیکار کنیم
من متخصص نیستم ولی پاش بدجور صدمه دیده
اوه, لطفا عجله کن,
اوه یا مسیح
چی دیدی کاپر
کیرم دهنت کیرم دهن همتون
وقتی پول میده که کار تموم شده باشه ایوانز عقلش از دست داده
تو جنگل احتمالا شلیک به خودی بوده
- اوه, بیخیال. اه - ریدم تو فکرت
اوه لعنتی
زودباش
لعنتی
فکر میکنی کجا باید بریم
به نظر من باید به سمت شمال بریم
اوه خوب در هرصورت نمیتونیم اینجا بمونیم
کارلسون نمیتونیم حرکتش بدیم
لعنت بهت
لعت به فکرت
بسه. بهش دارو بده.
اه
اوه
لعنت
لعنت بهت اوه, مرد وقت ایوانز,
بشین پسر
خوب اول بهتره بشینی تا سرت از دست ندادی
چیزی پیدا کردی
ایوانز انتقال دهنده رو پیدا کردی
ایوانز چیزی پیدا کردی
جپ قفله
و تعدادی ساختمون در جنوب بهتر از اینه میشه
کارلسون, گانتز, برید سراغ اقای کاپر
ریویس, تو نقطه هستی ایوانز تو اخر میای
حرکت کن, برو پشتش بگیرش. بالا باشه
باشه من همیشه باید کار بد داشته باشم
ریویس, برو به نقطه حالا. برو همه چیز درسته رفیق
نه این تقصیر منه
من بی حرکت وایستادم لعنت درست اینجا میتوسنتم بشنوم
خفه شو ایوانز راه برو
تقصیر منه
اماده اید اروم حرکت کنید
خدا
لعنت
ریویز چیزی دیدی
به نظر میرسه یه مزرعه قدیمه
تحرکی دیده نمیشه به نظر میرسه فرار کردن
داری چه غلطی میکنی چه فکری تو سرته
ما محموله را گرفتیم منتظر ریویز هستیم
برامون روشنه
من یه جیپ پیدا کردم
ریویز؟ ریویز؟
اره من اینجام جنی
ایوانز بیا سراغ کاپر من نمیتونم برم
ایوانز میدونم تو این موقعیت اینجوری نبودی
میخوام بهترین کار خودت برای ماموریت بکنی
کاری نکن که به ماموریت گند بزنی
حالا خفه شو به یاد بیار که در اموزشی چیکار میکردی
باشه
اون مریضه رئیس.
لعنت به مریضیش
خوب این علامت ریویز به معنی اینکه اونجا امنه
گانتز اروم برو
تو برو برو کارلسون, برو کمک ایوانز
حرکت کن برو برو
تازه کار لعنتی
یاد اولین باری که مشروب خوردم افتادم ریوی
صبر کن
برو برو
مقابل دیوار بایستید
به اندازه کافی استفاده کردی هان
خوبم
بزار یه نگاهی بندازم نه نه خوبم
ولم کن
حرکت نکن
ایوانز، کاپر بزار پشت جیپ
باشه .باشه .باشه
کارلسون اماده ای
بهم دست نزن خوبم
اب میخوای میخوای یا نه
نه نمیخوام میخوای مست کنی
اره اینجا
منطقه امنه آقای گانتز. کارلسون اماده ای
هو هو هو اروم زیاد نداریم یارانه ای خودمون) اره)
باشه حله
کارلسون
کارلسون اشغال عجله کن
ایوانز تا حالا اون پشت گیر افتادی
برو سعی کن استارت بزنی
یکی دیگه از این لعنتی بده
دوباره شروع شد درش بیار
باید همه چیز به تو بگم
یکی دیگه بهت میزنم اوه اره اره خودشه
زود زود عجله کن لطفا
بیا ایوانز
باشه رفیق باشه باشه
کارلسون بیا این خفه کن
برو اونطرف اروم باش
به من ...به من نگاه کن همه چی درست میشه
نه اروم باش همه چی درست میشه
این لعنتی درست میشه
اسمیت جواب بده
اسمیت هستم
این انبار پر از جسده
چی به نظرت تیم هستن(d)
چند نفر نمیدونم
نمیتونم بگم فهمیدم
ببین چیزی پیدا میکنی برای شناسایی
ایوانز به من نگاه کن
به این نگاه کن
مرد که گریه نمیکنه تو بزرگی میفهمی
بهم نگاه کن بهم نگاه کن
زود باش این جمع کن نگاه کن
یا حسین
همین جا بمونید
این خوب نیست اوه جدی اقای گانتز
داری خونریزی میکنی مشخصه اینطور نیست
درسته این کار هست نمیشه کاری کرد
کارلسون اقا ایوانز همونجا نگه دار
تا وقتی که برگردیم یه جایی که انسان زنده بببنیم
ریویز معده تو مشکل داره داری حال ما بهم میزنی
پنج دقیقه دیگه اینجا یه جفت کلاکر رشد میکنه کلاکر یه نوع تق تقه ها تونت سرچ کنید
با اقای گانتز برید یه راه دیگه پیدا کنید
برای خروج از گه دونی
حالاا برید
تو مرد خوبی هستی بهت یه چیزی تزریق میکنم درست بشی
اروم باش
کارلسون اینو خفه کنه
اینجا هستی یا حسین
حال روز من از یه گروه مهمون بهتره
اره, این طرف, بهم نگاه کن نفس بکش
ارو باش
این تیم d هستش
از کجا میدونی
اسمیت اونا از یه اف سی استفاده می کردن که در بیرون فلوجه استفاده میشوده
به اونا میگن کله کیری تیپ زد زد تو بغداد
این بچه ها بالای بازی بودن
تو یه مدار بودن برای سال ها
همه مرسس
مراقب باش چطوری استفاده میکنی این برای حالا میگم
این سختی فقط برای ماست که برای پول کار میکنیم
من این بدن ها رو تشخیص میدم حتی بدون سر
دو گروگان
چه جوری میتونی اینا رو بشماری
اسمیت باید بدونه اون ایجا بوده
اون بیشتر از ما اینجا بوده
هیچ مفهومی نداره
برا چی همیشه سر شون رو قطع میبرن
شاید هم اندازه نبوده
لعنتی
فکر کنم چیزی اونجا باشه
اروم اروم اروم
♪ زندگی عالیه ♪
♪زیر افتاب بودن سرگرم کننده نیست ♪
هی تو خوبی
انگلیسی میتونی حرف بزنی
اون مسلحه دست تو نشون بده
چیزی مثل این تا حالا دیدی
نه فکر کنم شستشوی مغزی یا یه چیزی شبیه به این شده
بلدی انگلیسی حرف بزنی بسیار خوب حرکت کن
راحت خوب بود
♪ شاید بتونیم توضیح بدیم این سحر و جادو رو در اول تابستان ..♪
باشه ریونز
♪ همه چیز درست میشه ....♪
هوی
بگیرش خفه شو
کارلسون
کارلسون بیا این طرف
خدا میدونی دوباره داریم از دست میدیمش
وقتی پیداش کردی به هوش بود اره؟
اره خیلی خوب
اسمیت جواب بده اسمیت به گوشم
اوه خوب یه چیزی اینجا پیدا کردیم
چی گفتی
به نظر میرسه مسموم شده
اسلحه تو پایین بگیر باشه اینو نگه دار
گریه نکن همه چیز درست میشه نگهش دار
گرفتمش حله
حواست بهش هست اره
این غیر ممکنه اره چجوری بگم
باید ببریمش به بیمارستان
زنده میمونه احتمالا اره اما
دختره با ما میاد حرکت کنید
داری سربه سرم میزاری
خیلی خوب بیاید
حالا چیکار کنیم
دارن میان
اسلحه تون اماده کنید
فکر کنم وقت رفتنه
درباره چی حرف میزنی کاپر
اروم شده نمی تونیم این ببریم
نمیتونیم اینجا ولش کنیم
به مرور میمیره مثل بقیه شون
این بهترین و اخرین شانس هستش
دختره ول کن حالا
ریدم بهتون بیاید
این حرف مفته
ایوانز لعنتی کجاست
کارلسون
حرکت کنید اسمیت ریویز
بیان
کارلسون
اه من اینجا تنها نزارید
- عجله کن بیا داری کجا میری
ایوانز لعنتی زود بیا
ریویز
عجله کن
ایوانز
بیا رفیق
ایوانز
بیا مرد
چه غلطی بکنم
اسمیت
ایوانز
بیا بیا اینطرف
ریویز
اون برگشت بیا رفیق
باید بریم بیا
لعنتی بیا
بیا بیا من خوبم من خوبم
چرا من اینجا تنها گذاشتید لعنتی ها
لعنت
اب داری به خودت نگاه کن لعنتی
چه بلایی سر ایوانز امد
همه چیز براش مشکل بود
میتونستیم کنار هم باشیم مثل یه تیم
اگه بتونیم با هم بمونیم هم جامون امنه هم زنده میمونیم
تازه کار اشغال
من ول کردن من تنها نزارید
اه خوشحالم که به ما ملحق شدید
اتفاقی اون پشت افتاد یه گند کاری بزرگ بود
نه بیشتر دیگه نباید عقب بمونید
کسی رو که عقب مونده باید ول کینم
شما ها داوطلب هسیتد ؟
اگه کاری بهتون میگم انجام ندید همین بلا سرتون میاد
این چیزا که باعث میشه ما اول رسیدیم اینجا نه اون عوضی ها
وایسا
مشخصه نباید اتفاقی برای محموله پیش بیاد
تفنگ پره میفهمی
برای این حیون های لعنتی
اقای گانتز اینا دستمزد ما هستن
بیا ما باید در کنار هم باشیم
باید یه پناهگاه پییدا کینم به سرعت
بیا حرکت کنید
ریویز بیا دستش بگیر
باشه-
برید برید
برا چی اون برگشت؟
نمیدونم نمیدونم
لعنتی این قسمتی از ماموریت نیست
ادامه بدید
ما باید پناهگاه پیدا کنیم
به زودی تاریک میشه
من بکش
ریویز یه وسیله زرهی جلومونه
برو یه سر گوشی اب بده
دریافت شد
ساکت بمونید
به نظر میرسه متروکه هستش
ریویز به نظر امنه
ریویز گفته امنه برید
پیش رویی به سمت وسیله زرهی
گانتز تو اخر میای
کارلسون دختره رو بیار
برید برید
سه دو یک
یا خدا
چیزی دیدی
گانتز چیزی میبینی
اینجا کمک میخوام
دشمن رو میبینم
باید وارد این لعنتی بشیم
این اتاق برای شیش نفره
خوب یکی انتخاب کن چی
انتخاب کن این در ببندیم
رفتنی یا نه
نه باید به کارم برسم
اوردن دختره اشتباه بود
کارلسون دختر بیا این پشت بزارش
لعنتی
گانتز بیا
بیا این طرف کثافت وحشی
وقتی میخوای بمیری باید بهم نگاه کنی
کثافت اه لعنت بهت
اه
نه برو بررسی کن ببین چیزی از محموله مونده
شوخی میکنی نه
لعنت
خوب برو بشین درببند
بستم
بس کیند
من اسلحه ام رو اون بیرون از دست دادم
هیچ وقت محموله رو به کشتن نده
اون عوضی سعی میکرد من رو بکشه
چی هردوتاشون با دست بسته ؟
بگم اونا از گرسنگی مردن یا امام زاده جانی سینز
گانتز تو یکی از اونا رو تو کشتی پس مشکل تو
یه چیزی اشتباه بود اون حرکت نمیکرد
باشه ما گیر دشمن افتادیم بعد اونا فقط نزدیک شدن
من فقط یکی از اونا رو دیدم
نه اونا کنار هم هستن
اونها نزدیک نفر بر شدن
نه اونا نزدیکش نشدن
چیزی نمی بینم
فکر میکنی نیم ساعت دیگه تموم میشه
کارلسون کارت تموم شد یه نگاه به گانتز بنداز
ببین میتونی جلوی خون ریزی بگیری
یه چیزی برای درد بهش بده فقط خفه شو
- گانتز فقط خفه شو اوه
صبر کن الان میام سراغت
باشه لعنتی
حالش چطوره اون خوبه اون روبه راه میشه
کارلسون کثافت عجله کن تو خوب میشی گانتز
اون یه زخم سطحیه
بخاطر عمو جانی کارسلون به دادم برس
خفه شو گانتز
به زخم سطحیه خوب میشه
ناله هاتو تموم کن
میشه این رو برونیم ...
او حیوان ها از هر سمتی داشت به سمتم میومدن
چی نتونستی اون یکی رو بکشی
ساکت
اماده باشید ساکت
لعنتی اینجا اینجا.
از کجا امدن اوه لعنتی
دارن جاهای ضعیف بررسی میکنن
هیچ راهی نیست
این مثل بول داگه مقاومه
باشه اینطرف اینطرف
باشه لعنتی
بخاطر خدا صبر کن
اونا همه جا هستن
ما محاصره شیدم
لعنتی در...برو سراغش
لعنت
بازش کن
صبر کن صبر کن لعنتی.
اون بازش کن کارلسون سمت چپ
لعنت با لگد بزن
اره
لعنتی
بخاطر خدا
تلاش الکی نکن باشه
در بستن
فکر کنم اینجا گیر افتادیم
ایا واقعا میخواستی بری بیرون دوباره سعی کن اقای گانتز
این دومین چیزی که امروز از زمان حرکت تا حالا خواستم
لعنت
هی بیا اینطرف اون روصورتش در بیار تا یه خورده هوا بخوره
باشه
داری شوخی میکنی
بس کن
خوب تو ما رو تو اینجا اوردی
حالا چی
خوب به نظر میرسه که اولین روز اینجایم
وهیچکس قرار نیست مارو بکشه
نظر من اینکه باید از این زمان درست استفاده کنیم
باید استراحت کنیم
شاید یه فرصتی برای فرار پیش بیاد
ایده خوبیه
اوه من نمیتونم بخوابم
کارلسون میتونی یه کمکی بکنی
اره بیا حله
بیا
این کی بگیر ممنون
این بو جیه
خوب اینجا همش بو مرگ میده
که به زودی بهش میرسیم
- چی داری مینویسی هیچی فقط یادادشته
خودم که فراموش نمیکنم شاید یکی از ما خواست بخونه
هرچیزی مینوسی
نه
اوه بهتره یه کمی بخوابیم
به زودی بیدار میشیم
اوه شت نظر مترجم لعنت
اوه
اه
خدا
اب لازم دارم
برای مدت زیادی نداریم .
در هنوز بسته است
اون یهویی پیداش میشه
اینجا گیر کردیم ولی حداقل زنده هستیم
اره
برای چه مدت؟
تا وقتی که یکی از بیرون بازش کنه.
مثل یه تیکه گوه تو میز بیلیارد هستیم
خوب هر شانسی گیر بیاریم استفاده میکنم اقا گانتز
اینطور که نگاه میکنم کار خراب شده اینجا گیر افتادیم
- اون باید عقب میموند اره
اخر جاده
اره فکر کنم فضا کافی نداریم زیادی تنگه
اگه جعبه ها بیاریم عقب چی
من فکر نمی کنم
پول تو کار معدنه نه این کار تازه کار
این عقب یه جسد داریم
لعنت
هیچکس کمکی نمیکنه
اه
پا لعنتی رو از تو راه در بیار مثل گاو چاقی
تکونش بده لعنت بهت
گانتر
اه
مت صدامو داری
دریچه جوش دادن
نمیتونم تکونش بدم
زود باش اهن گه
گانتز نگاه کن
گمشو ریویز
خرابه
لعنت به این خرابه
گانتز باید دوباره سعی کنی
درست میکنم خفه شو
و شاید بشه از این دریچه بریم
گایدمت
اه
اوضاع چطوره
یه جورایی موتور کار نمی کنه
و برای تعمیرش ابزار میخوام
وباید بتونم از دریچه به بیرون تانک برم
میتونیم بعضی از قطعه های حذف کنیم
باید از قسمت راننده به موتور برسیم
ازداخل
اما ابزارم میخوام بعدش باید پیچ روغنی بردارم
دیگه کسی فکر نداره؟
اوه لعنت
فکز کنم یه چیزی پیدئا کردم
این دیگه چیه
مواظب باش گانتز
"کریتوس?"
این چیه
کریتوس نمیدونم
بزار من هم ببینم بیا
قدرت و نیرو
چی
اسمش از یونان باستان گرفته شده
درباره چی حرف میزنی
بزار حرف بزنه
در یونان باستان کریتوس دارای نیرو و قدرت بوده
من معلم بودم
کریتوس یکی از نگهبان های زئوس بوده خدای خدایان
و او برادرانش برای پول مبارزه میکردن
و هر کس که با هاش مخالفت میکرد
اینجا چیکار میکنه
اینا همش مزخرفه اون دیوونه است
میخوایم برم بیرون نه نه نه
گانتز گانتز گانتز
گانتز به نظرت داری چیکار میکنی مرد
- اروم بشین ب
بشین بشین بشین باشه
رو به راهی نه
من ببین باید برینم
لعنت
برای خروج از اینجا باید تمرکز کنیم
میتونیم امکان پذیره
بگیر باید بریم عقب
خوب باید چیز بیشتری پیدا کنیم
چیز دیگه سمت چپ نیست
به جعبه ابزار اینجاست
کلید رهایی؟
این ممکنه انجامش بده
اروم باش باشه؟
ارو باش نه
لعنتی اروم شو
بیسار خوب همه چیز درست میشه
عجله کن
تو خوب میشی اروم باش بگیرش
اروم درست میشی
عجله کن باشه؟
باشه دستش بگیر
بسیار خوب؟
تموم شد-
اره
ببرش بالا
دهنت سرویس
باشه بهتره کمی استراحت کنیم
صبح دوباره شروع میکنم
حله
نه بسیار خوب
بگیر
ممنون
عجب
ریو.......؟
چرا همیشه در حال نوشتن تو این دفتر هستی
این چیه
داری داستان همه ما رو مینویسی
کتاب بهم بده
- اسمیت کتاب بهم بده
خوبی
بگیرش
باید گرم نگهش داریم
تو هم یه مزدوری درسته؟
ازش خوشم نمیاد
من نمیتونم بهتون اعتماد کنم
درسته دقیقا
این یه محبت از طرف خداست
اگه اینطور نبود الان مرده بودی
میبینم که یه چیزی اینجا درست نیست
چیز های زیادی هست که با این منطقه درست جور در نمیاد
من نمیتونم هیچی به یاد بیارم
عجیبه
چه مدته که معلمی
چی چه مدت؟
چه اهمیتی داره
چرا شما رو گرفتیم نمیدونم
اینجا چه خبره
اینجا چیکار میکردی چرا خود اینجایی
انجام کار میدونم که دورغ میگی
هیچی درباره من نمیدونی
چیکار میکردی
تو تروریستی بیخیال
چرا لباست نارنجیه
نمیدونم
برو بخواب
امدن دوباره امدن
چی میگی ساکت
اهگانتز خاموش کن
چی خفه
چیزی میبینی
نه نه نه نمیتونم ببینم
چی میخونی
فقط بیخیال شو
چرا همیشه داری یه چیز میخونی
چیکار میکنی
چیه
ول کن
داستان مینوسی که مه بخونن
کتابمو بده
اه
گانتز لعنتی
گانتز
اه
لعنتی
متوجه نیستی
لعنتی
گانتز خوبی
نمیتونم بخوابم
Ah!
چیه
همه چی نارنجی اینجا
دهن سرویس
گانتز داستان موتور چیه
نمیتونم بهش برسم
فقط برو باشه؟ این کار الکیه
لعنت
ریدم توش
تتلو دهنت سرویس
Ah! Ah!
نمیتونم نفس بکشم
گانتز
Oh.
گانتز خوبی
- اوه. گانتز
چه اتفاقی افتاد
لعنت
دارم میام
گه توش
گانتز
Aah!
با چاقو ببرش نمیتونم
ببرش لهنتی زود باش زود باش
رو به راهی؟
من اینجام همه چی درست میشه
چی میگی م.... متاسفم
متاسفم
نمیتونم درستش کنم
باش.
نمیتونم برگدم عقب چرا
من اون عقب نمیرم
خیلی خوب بهش مسکن زدم
ضربان قلب اروم میکنه باعث میشه که اروم بشی
چه اتفاقی افتاد نمیدونم
انگار یه چیزی قورت داد.
چه رو؟ نمیدونم
اینجا یه چیزی درست نیست
اره درسته یه اتفاقی قرار پیش بیاد
داری پیچیده اش میکنی
ریویز برو جلو
فکر میکنی چه اتفاقی برای گانتز افتاده
پس همین الان برو این لعنتی درست کن
برو
بزار سرت رو ببینم
باشه
زود باش
این دیگه چیه
اسمت ببین ببین
این چه گه هستش
زود باش
یا حضرت فیل
ایواز چج.وری توسته
چه جوری تونسته
این چیه اسمیت
من از کجا باید بدونم
نمیدونم
فقط کارت تو انجام بده
و یه چیز بدرد بخور پیدا کن
این پوشه منه لعنت خدا بهشون
نه
گزارش های پزشکی اینجاست
جوابش اینجاست
ازمایش های انجام شده
نوشته که کشته شدم
اینجا داره چه اتفاقی می افته به خدا نمیدونم
من قبلا هیچی مثل این ندیدیم
یه جون عمه ام نمیدونم
اسمیت این پوشه تو هستش
گور پدرت
What the fuck is this?
Fuck.
اسمت اینچا چه خبره
این غیر ممکنه خوب
من میدونستم
ولی فکرش رو نمیکردم
کارسلون این پوشه تو
لعنت به این پوشه ها
لعنی
♪در صبح روز دو شنبه جولای ♪
♪به تیپراری رفتم ♪ شهری در ایرلند
♪ نبرد دیدم که گریه گرفت ♪
♪از بالای کوه ♪
♪به اسمان نگاه میکنم♪
♪یه سرباز ایرلندی رو دیدم ♪
♪ به من نگاه کرد گفت ♪
♪تو مثل یه ایرلندی واضعی هستی♪
♪برو برو مثل نیروه های محافظ تاج مبارزه کن ♪ نیرو هایی که از تاج تخت ملکه انگلیس مبارزه{میکند}
این کا......؟ این کاپره
♪با اونیل داری راه میری ♪ منظور از راه رفتن همون راه رفتن نظامی هست
♪تو این میدان جنگ در ایرلند هستی♪
♪ برای امشب دوست دارم برم شهر قدیمی وکسفورد ♪
کاپر چطوری امدی اینجا
چجوری هان
کاپر تو زنده ای
اره من خیلی زنده ام
چجوری امدی اینجا
بیشتر از اونی که فکر کنی زنده اشغال
کاپر در بسته شده گیر کریدم
پس بعد از اینکه من ول کردید اینجا گیر کردید
همینطوره اره؟
بیا این طرف اسمیت
سریع بیا اینجا اشغال
دهنت سرویس
لعنتی باز شو
فقط کمک کن تا در باز بشه
چرا این کار بکنم بهم بگو چرا
اینجا خوشحال نیستی
میخوای ازاد بشی چیکار کنی
شما همه دیگه دارید نمیدونم
من به جای همه شما بیرونم لطفا کاپر
شما باید در مورد کاری که باهام کردی فکر کنید
منو ول کردید تا این بیرون بمیرم
زفیق وقت کافی نداشتیم
هیچ وقت زمان کافی وجود نداره
ولی حالا وقت کافی دارید
تو شکم یه بول داگ گیر کردید یه نوع سگ انگلیسی
مجبور بودیم فرار کنیم
اوه که مجبور بودی اره جون عمت
چرا رفتین چرا
فکر چرا رفتین نمیدونی
ما ما باید میرفتیم
فرار کردی اون وقت نمیدونی دلیلشو
میخوای به حافظه ات فشار بیاری
خیلی خوب
زود باش بیا کمکم
اوه لعنتی شد
تو خوب میشی
باشه
♪سخته تنهایی وقتی تو نیستی ♪
♪تو جیگر منی عشقم ♪
اوه کا................؟
شما اشغال این ولش کردید
اما من بخاطرش برگشتم
جرا نمیتونی من ببری
چرا نمیتونی من ببری
کاپر تمومش کن
باش
ترس
ترس باعث میشه یه مرد فرار کنه
ترس اوه کاپر
♪ میخوای فرار کنی ولی جایی نداری که مخفی بشی ♪
♪کاپر اشغال پیر پیدات میکنم ♪
خیلی خوب برای حالا خوبه
این دوتا باید ببریم بیمارستان
ما باید از این جا ببریم
اسمیت
♪ It was a morning in July ♪
♪ I was walking to Tipperary ♪
♪ When I heard a battle cry ♪
♪ From the mountains overhead ♪
♪ As I looked up to the sky ♪
♪ I saw an Irish soldier laddie ♪
کاپر؟
♪ Fearlessly and said ♪
کاپر؟
♪ Band like a true Irish.. ♪
یا خدا
♪ Forces of the crown ♪
♪ Or will ye march with O'Neill ♪
♪ To an Irish battlefield ♪
♪ For tonight we're gonna free old Wexford town ♪
کاپر؟
کاپر اینجا گیر کردیم
چرا نمیتونی عشق بازی کنی اینحا
شما مثل ساردین گیر کردی نوعی ماهی
کاپر
تویی اسمیتی
کاپر
اوه اسمیت کاپیتان من
هان
گوش کن این بازی نیست
بزار بیایم بیرون اتفاقی که برات نیفتاده
کاپر
هیچ اتفاقی نیفتاده کاپر جون عمه تون
اره ریدم بهت اسمیت
با من بازی نکن کثافت
هی اسمیتی تو خودت بیشتر هر کس من میشناسی
چطور بازی تموم کنیم
تو بیرون رئیس بودی اینطور نیست
هر چی اتفاق افتاده رو تو اون دفترچه نوشتی
هنوز داری
لعنت بهت
همش نوشتی
گوش کنید
اون یادداشت هایی که مینویسه.
ریدم بهت
ریدم به خودن ریدم به خودت
لعنت به این جعبه ها
من هیچ در رو باز نمیکنم
زود باش
تو چی کارلسون
خواهر کوچیکه من هیچ رحمی نداشت
ای مار خوش خط خال
دکتر مرگ
شت
شما به من مواد تزریق کردید ولم کردین تا بمیریم
من فقط زخمی شدم ومن ول کردید
کفش های اونا اندازه تو هستش خواهر
این معما منه کارلسون
کفقط بیرون حرف میزنی چرا حالا ساکت شدی
هان
جیگر من حرف هات فقط برای بیرون بود
ای مار خوش خط خال
اگه گیرت بیارم نوک سینه هاتو میخورم
لموقعه که من زخمی بودم
شما کجا بودین
اشغال ها جواب بدین
ریدم بهت
منظوری نداشتیم
چی میگی لعنت
درباره چی داری زر میزنی
..
کاپر
بزار بیایم بیرون
من زخمی بودم شما من مثل مرده ول کردین
میخوای همین کار با من کردین با شما بکنم
لعنت بهت
همین جا بمونید
منظورش چیه؟ مثل این؟
کاپر
اسمیت اینجا داره چه اتفاقی میفته
من ببین
جون عمه ات
اره اره خودشه جون
اوه به نظر میرسه تو الان مسئول هستیی
اوه
بیا بگیرش
و حالا یه هدیه از طرف اسپانسر
کاپر
فکر کردم کار نمیکنه
جون انگار داره کار میکنه
بالا مال تو گیر کردی تو این تانک لعنتی
کاپر
هوی هوی
اه
♪لب کارون چه گل بارون ♪
بیا بیا
ميشه وقتي که مي شينه دلدارم
تو قايق ها دور از غم ها
بیا اینطرف
سریع باش
مي خونم نغمه خوش لب کارون هر روزا تنگ غروب تو شهر ما
میمیری کاپر
هی
صفا داره لب شط کنار نخلا خوشيم با چنگالي و ساغر و مي .. ميشه با شادي و غم زمونمون طي
بیا پسر
کاپر
ریویز بیا
داری از من فرار میکنی گند بک
من اینجام
منتظرم
اوه شت شت
بیا
بیا پسر بیا پیش بابایی
تو خل شدی کاپر بیا
چه خوب و قشنگه لب لب کارون .. چه گلبارون .. ميشه وقتي که مي شينه دلدارم
اه
ریدم بهت کاپر
ریدم به خودت
بیا
تو تقریبا من گرفتی
دیگه منتظرت نمیزارم
کجاست
بیا گنده بک
هی جیگر طلا
من میخواستی
من دورغ گفتم
فکر نمیکردم اینقدر راحت تموم میشه
امدم سراغت
بیا بیا اهن گنده
ممنون
خوب
یک بازمانده
کار کرد
خوبه
من بیارین بیرون
اتیشش بزنید
اشغال من بیارین بیرون
منو از اینجا بیرون بیارید
اوه خواهش میکنم
نه فیلم هنوز ادامه داره
توجه همه کارمندان
منطقه رو پاک کنید
و برگردید به پایگاه
ازمایش در حال شروع شدنه
آزمایش در حال شروع است 96/11/8تاریخ پایان ترجمه